CONDICIONES GENERALES DE VENTA
APLICABLE A PARTIR DEL 5 DE MARZO DE 2018
PREEMBLE
Estos Términos y Condiciones Generales de Venta (en adelante, " CGV") rigen la relación entre la empresa INCARNATIO identificada en el Artículo 1 (en adelante, " INCARNATIO_cc781905 -5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_"), que ofrece sesiones de cursos de fotografía en forma de Talleres (en adelante, " SESSION") y cualquiera que compre y/o se registre y/o PARTICIPE en uno o más Sesión(es) del curso (en lo sucesivo, " el PARTICIPANTE").
Los T&C regulan todos los pasos necesarios para realizar el pedido y aseguran el seguimiento de este pedido entre las partes contratantes. Cada compra de una SESIÓN realizada por EL PARTICIPANTE se denominará en lo sucesivo como "RESERVA(S)".
El módulo de reserva de SESIÓN está disponible en el sitio web www.taller.normal.fr, denominado "EL SITIO". En el Sitio, la información sobre las SESIONES se ofrece en francés.
Toda reserva de SESIONES NORMALES de Taller realizada o no desde el SITIO se rige por los T&C.
ARTÍCULO 1 : EMPRESA
INCARNATIO, sociedad por acciones simplificada con capital de, cuyo domicilio social se encuentra en XXXXX e inscrita en el Registro Mercantil de Empresas de XXX con el número :
INCARNATIO es editor de la revista fotográfica NORMAL y del sitio NORMAL.MAGAZINE.FR.
Dirección de correo electrónico: info@workshop.normal.fr
Teléfono: +33(0)607080910
El director de la publicación es el Sr. Philippe GUEDON
El Sitio está alojado por la empresa ONE&ONE cuyo domicilio social es Montabaur Elgendorfer Straße 57 56410 Montabaur Alemania Tel: +49 2602 96 00
ARTÍCULO 2 : ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES
2.1 El PARTICIPANTE reconoce haber aceptado de forma expresa y sin reservas las presentes CGV y haber leído en su totalidad sus términos, el hecho de:
- o marque la casilla: "He leído las Condiciones Generales y me adhiero a ellas sin reservas" en el Sitio, en particular al Reservar una Sesión.
- o solicitar un Curso por cualquier otro medio, en el sentido de que el PARTICIPANTE confirma haber aceptado estas Condiciones Generales sin reservas.
Las presentes Condiciones Generales constituyen un contrato entre el PARTICIPANTE e INCARNATIO.
2.2 EL PARTICIPANTE declara que tiene al menos 18 años y capacidad legal para realizar un pedido en el Sitio.
2.3 Si el PARTICIPANTE se niega a cumplir con cualquiera de las obligaciones y condiciones contenidas en estas Condiciones Generales, se le invita a no solicitar una SESIÓN y/o no registrarse y/o seguirla.
2.4 INCARNATIO se reserva el derecho de modificar y actualizar las Condiciones Generales de Venta sin previo aviso. INCARNATIO aconseja a sus PARTICIPANTES, y en general a cualquier usuario, releer periódicamente las Condiciones Generales de Venta del Sitio.
Las Condiciones Generales modificadas entrarán en vigor a partir de su publicación en el Sitio y, por tanto, se aplicarán automáticamente. El hecho de solicitar y/o seguir una SESIÓN después de cualquier modificación realizada en las Condiciones Generales de Venta constituirá la aceptación por parte del PARTICIPANTE de dichas modificaciones.
Fecha de actualización de las Condiciones Generales de Venta: 5 de marzo de 2018
ARTÍCULO 3: CREACIÓN DE CUENTA
3.1 EL PARTICIPANTE reconoce haber leído al momento de establecer su Reserva de Sesión, las condiciones específicas aplicables establecidas en pantalla (Presentación del tema de la SESIÓN y los temas tratados, fecha, hora, lugar de la reunión, precio, particularidades de la el evento propuesto, particularidades del material necesario para la SESIÓN, limitaciones) y declara expresamente aceptarlas sin reservas. La Reserva por parte del PARTICIPANTE materializa su plena y completa aceptación de los T&Cs.
3.2 Para reservar una Sesión en el Sitio, el PARTICIPANTE debe crear una Cuenta y ser :
. o una persona física que haya alcanzado la mayoría de edad legal y/o tenga capacidad para celebrar un contrato en el sentido de la ley, y que haya aceptado estas Condiciones Generales sin ninguna reserva.
. o una persona jurídica, en cuyo caso la persona que se compromete en nombre de la persona jurídica de que se trate deberá estar debidamente autorizada para representar a esta última.
El PARTICIPANTE se compromete a crear una sola Cuenta correspondiente a su perfil.
La creación de una Cuenta se realiza:
. o completando personalmente el formulario de registro, accesible en línea (en adelante, " leForm "). Al completar el Formulario, el PARTICIPANTE confirma que ha leído los T&C y acepta someterse a ellos sin reservas ;
. o cediendo los datos facilitados a una red social de terceros a través de las aplicaciones autorizadas por esta red (cuentas de Facebook, Google o Twitter). En este caso, el PARTICIPANTE es el único responsable de la transferencia de datos que realice con el fin de crear su Cuenta y reconoce autorizar el uso de sus datos por parte de INCARNATIO para los fines de crear y administrar su Cuenta.
3.3 Quel que soit le mode d'inscription, en remplissant le formulaire d'inscription, le PARTICIPANT garantit à INCARNATIO avoir fourni des informations exactes, véridiques, à jour et complètes concernant son identité et ses coordonnées et notamment son adresse électronique et son numéro de teléfono.
Se compromete en particular a facilitar una dirección electrónica efectiva de la que es titular. INCARNATIO se reserva el derecho, por cualquier motivo grave y objetivo, de suspender su Cuenta. El motivo sólo podrá ser comunicado previa solicitud del PARTICIPANTE ya criterio de INCARNATIO.
El PARTICIPANTE se compromete a actualizar periódicamente toda la información que le concierne relativa a su perfil, con el fin de preservar su exactitud. Cada PARTICIPANTE podrá en cualquier momento modificar los datos que le conciernen, que considere útiles o necesarios, haciendo clic en el espacio " Espace PARTICIPANTE ".
INCARNATIO se reserva el derecho de verificar el cumplimiento de las presentes Condiciones Generales y, por tanto, de solicitar al PARTICIPANTE toda la información y comprobaciones necesarias para certificar la veracidad de los datos comunicados por éste.
En caso de que el PARTICIPANTE proporcione datos objetivamente falsos, inexactos, desactualizados o incompletos, INCARNATIO tendrá derecho a suspender o cancelar la Cuenta del Usuario y negarle, en el futuro, el acceso a cualquier SESIÓN.
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ 3.4 La dirección de correo electrónico y la contraseña elegida por el PARTICIPANTE durante el registro que permite el acceso a su Cuenta, estos datos son confidenciales y el PARTICIPANTE es el único responsable del uso que pueda hacerse de su nombre de usuario y contraseña, y el único garante de su confidencialidad, así como cualquier uso de su Cuenta.
El PARTICIPANTE se compromete a informar inmediatamente a INCARNATIO de cualquier uso o riesgo de uso no autorizado de su Cuenta, y de cualquier violación de la confidencialidad y seguridad de sus medios de identificación, mediante el formulario de contacto disponible en el Sitio.
Si INCARNATIO tiene motivos legítimos para creer que la seguridad del Servicio ha sido violada o que se utiliza indebidamente debido al uso no autorizado de los medios de identificación del PARTICIPANTE, podrá suspender temporalmente la Cuenta con el fin de preservar la integridad del Sitio y el datos, y, en su caso, exigir la modificación de estos medios de identificación.
3.5 La RESERVA de una SESIÓN se realiza en línea en el SITIO a través de los enlaces de las secciones dedicadas, el PARTICIPANTE puede seleccionar:
. el fotógrafo de la SESIÓN que desea seguir;
. la fecha de SESIÓN disponible según la ciudad seleccionada por el PARTICIPANTE.
La RESERVA podrá realizarse siempre que la SESIÓN esté abierta a la compra en el Sitio y queden una o más plazas disponibles, estando limitadas las SESIONES a un número determinado de PARTICIPANTES.
Dadas las limitaciones técnicas relacionadas con el funcionamiento del Sitio y con el fin de garantizar el pago efectivo de las SESIONES por parte del PARTICIPANTE, el registro solo se convierte en definitivo una vez que el PARTICIPANTE recibe un correo electrónico de confirmación. SESIÓN: a falta de recepción de dicho correo electrónico, el PARTICIPANTE no puede considerar que su registro ha sido validado por INCARNATIO y, por lo tanto, no será aceptado para la SESIÓN en cuestión.
ARTÍCULO 4: MÉTODOS DE PAGO
4.1. El PARTICIPANTE garantiza que está plenamente autorizado para utilizar el método de pago que utilizará para la RESERVA y que su medio de pago le da acceso a fondos suficientes para cubrir todos los gastos derivados de la RESERVA.
4.2 Todos los pedidos, independientemente de su origen, son pagaderos en euros.
Cualquier costo relacionado con las transacciones financieras es enteramente responsabilidad del PARTICIPANTE.
4.3 Este pago puede ser realizado por :
4.3.1 Tarjeta bancaria (seguro):
el pago se realiza con tarjeta de crédito Carte Bleue, Visa o Mastercard, proporcionando la información solicitada.
INCARNATIO utiliza el servicio de pago PAYPAL (paypal.com). Este servicio incorpora el estándar de seguridad SSL.
Los datos confidenciales (número de tarjeta de crédito de 16 dígitos, fecha de caducidad) se transmiten encriptados (codificados) no se transmiten al servidor INCARNATIO
Los datos confidenciales relativos a los medios de pago no son accesibles a INCARNATIO, sino que son gestionados directamente por el servicio de seguridad. INCARNATIO garantiza que los medios y servicios criptográficos utilizados para asegurar las transacciones han sido autorizados o declarados en aplicación de la legislación vigente.
El débito de la tarjeta bancaria ingresada se realizará solo cuando se hayan verificado los datos bancarios y se haya recibido la autorización de débito de la tarjeta bancaria. El pago se realiza a través de una plataforma segura.
El importe del pedido se carga en el momento de la validación del pago.
En caso de rechazo de la tarjeta utilizada por el centro de pago, el pedido se cancela automáticamente. Se invita a EL PARTICIPANTE a imprimir el comprobante de la transacción que se mostrará en la pantalla después del pago efectivo del pedido.
4.3.2 Por transferencia bancaria al registrarse en una SESIÓN
4.3.3 Par chèque bancaire : le paiement se realiza mediante cheque bancario a nombre de " INCARNATIO " que el PARTICIPANTE deberá enviar a INCARNATIO con la indicación del número de orden al dorso del cheque . La inscripción se realizará en el momento del cobro del cheque, lo que puede suponer un retraso adicional de aproximadamente siete (7) días necesarios para el cobro del cheque por parte de INCARNATIO, el pago mediante cheque no garantiza la RESERVA de plaza en una SESIÓN hasta el cobro del cheque.
Si el cheque no se recibe dentro de los quince (15) días siguientes a la orden o dentro de los cinco (5) días hábiles (sábados, domingos y festivos no laborables) anteriores a la fecha de la SESIÓN ordenada, INCARNATIO podrá cancelar la solicitud.
Finalmente, se informa al PARTICIPANTE que el tiempo de procesamiento de un pago con cheque implica que la SESIÓN seleccionada puede no estar disponible si se ha alcanzado el número máximo de PARTICIPANTES mientras tanto : entonces será propuso al PARTICIPANTE ya sea una nueva fecha para la SESIÓN o la cancelación de su solicitud.
4.4 No se puede realizar ninguna RESERVA por teléfono.
4.5 La validación del pedido asociada al procedimiento de autenticación y la protección de la integridad de los mensajes constituye una firma electrónica que tiene entre las partes el mismo valor que una firma manuscrita. Los registros informáticos, conservados en los sistemas informáticos de INCARNATIO en condiciones razonables de seguridad, serán considerados como prueba de las comunicaciones, pedidos y pagos entre las partes. El archivo de los pedidos y facturas se realiza en un soporte fiable e irreversible para que correspondan a una copia fiel y duradera, de conformidad con el artículo 1348 del código civil.
4.6 Cualquier " panier " validado por EL PARTICIPANTE constituye una aceptación irrevocable que sólo puede cuestionarse en los casos limitados previstos en estas condiciones generales en los siguientes artículos:
INCARNATIO conserva la plena propiedad de las entradas y SESIONES vendidas hasta la recepción total de todas las sumas adeudadas por EL PARTICIPANTE en relación con su pedido, incluidas tasas e impuestos.
La transferencia de la titularidad de una SESIÓN o entrada adquirida en INCARNATIO por EL PARTICIPANTE a un tercero no correrá a cargo de INCARNATIO.
Sólo EL PARTICIPANTE de origen de esta propiedad podrá reclamar el acceso a las cláusulas de estas condiciones generales de venta.
4.7 La siguiente información contractual será objeto de un correo electrónico de confirmación a más tardar el día de la SESIÓN:
. sus referencias de reserva
. el importe del pedido;
. el medio de pago elegido por el Comprador.
ARTÍCULO 5 : PRECIO
5.1 Los precios que se muestran en el Sitio se indican en euros, todos los impuestos incluidos, incluido el IVA (si corresponde), excluyendo los gastos de envío y procesamiento de pedidos. Los precios son los vigentes el día del pedido. Tienen en cuenta el IVA aplicable el día del pedido (si se trata).
5.2 Cualquier cambio en el tipo de IVA se repercutirá automáticamente en los precios sin que el internauta sea informado previamente.
5.3 Para cualquier entrega fuera del territorio de la Unión Europea, los impuestos y trámites aduaneros son, salvo que se indique lo contrario en el formulario de pedido, responsabilidad exclusiva de EL PARTICIPANTE que se compromete a comprobar las posibilidades de importación de los productos en el país de entrega.
5.4 Si la tarifa incluye una oferta de descuento, se entenderá que cubre el período de vigencia de dicha oferta. Una vez transcurrido este plazo, no se ofrecerá ninguna posibilidad de beneficiarse de esta oferta.
ARTÍCULO 6 : RESERVA EN LÍNEA DE SESIÓN(ES) EN EL SITIO
6.1 Las SESIONES ofrecidas para registro por INCARNATIO son las que aparecen en el Sitio el día de la consulta por parte del Comprador. Las SESIONES se ofrecen dentro de los límites de las plazas disponibles.
6.2. El Sitio presenta las características esenciales de las SESIONES ofrecidas en la tienda online:
• Fecha de la SESIÓN y duración en número de días;
• Presentación del tema de la SESIÓN y de los temas tratados;
• Presentación de los fotógrafos instructores;
En ningún caso INCARNATIO ofrece la opción de gestionar el alojamiento o el transporte hasta el punto de encuentro de la SESIÓN.
6.3. Los servicios ofrecidos a la venta se describen y presentan con la mayor precisión posible en el sitio web. En caso de error u omisión en esta presentación, INCARNATIO no se hace responsable. Las fotografías y textos que ilustran las SESIONES tienen sólo un valor orientativo y no entran en el ámbito contractual.
6.4. En cualquier momento, EL PARTICIPANTE podrá solicitar aclaraciones sobre la naturaleza y características de las SESIONES ofrecidas mediante simple solicitud por correo electrónico a la siguiente dirección: info@workshop.normal.fr o por teléfono al 01 02 03 04 05.
6.5 En caso de error en la disponibilidad de la SESIÓN reservada, EL PARTICIPANTE será informado a la mayor brevedad y tendrá la opción de cancelar su pedido. En caso de error en la disponibilidad de la SESIÓN reservada, EL PARTICIPANTE tendrá la posibilidad de canjear una SESIÓN de precio equivalente o de cancelar su RESERVA y por lo tanto de ser reembolsado dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de solicitud, las sumas recogidos por INCARNATIO.
En caso de imposibilidad de canje, INCARNATIO se reserva el derecho de cancelar la RESERVA DEL PARTICIPANTE y reembolsar las sumas recibidas.
ARTÍCULO 7 : CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN A SESIONES
7.1. Dentro del límite de plazas disponibles, la inscripción a una SESIÓN de un PARTICIPANTE sólo se valida definitivamente tras la recepción del pago íntegro del precio de venta de la SESIÓN según las condiciones de pago propuestas en el Sitio y la información del PARTICIPANTE.
La lista de PARTICIPANTES se integra a medida que se recibe el pago del precio de venta.
El saldo del pago vence al menos un (1) mes antes del inicio de la SESIÓN deseada.
7.2 En caso de RESERVA de SESIÓN por un tercero, el PARTICIPANTE se compromete a comunicar, a más tardar quince (15) días después del pedido, el nombre del PARTICIPANTE así como sus datos de contacto y confirmación de la elección del SESIÓN (en particular en el caso de un cheque regalo), sujeto a disponibilidad.
7.3 Cualquier solicitud o información específica (salud, accesibilidad, etc.) debe ser notificada en el momento de la inscripción, en el formulario de inscripción o por teléfono al 06 07 08 09 10
INCARNATIO hará todo lo posible para tenerlo en cuenta pero no puede garantizar de ningún modo que se cumpla a menos que INCARNATIO se lo confirme por escrito.
En algunos casos, las solicitudes especiales pueden generar costos adicionales que INCARNATIO informará.
ARTÍCULO 8 : ACTITUD DEL PARTICIPANTE DURANTE LA SESIÓN
En caso de que la actitud de un PARTICIPANTE durante la SESIÓN pueda causar daño, peligro o molestia a uno de nuestros Fotógrafos o al equipo presente o a uno de los otros PARTICIPANTES o al material, INCARNATIO se reserva el derecho de dar por terminada su SESIÓN. en cualquier momento.
En este caso, el PARTICIPANTE no podrá reclamar ningún reembolso o compensación por la terminación anticipada de su SESIÓN y INCARNATIO se reserva el derecho a reclamarle el reembolso de los gastos.
INCARNATIO se reserva el derecho de rechazar la presencia de este PARTICIPANTE en SESIONES futuras sin tener que reembolsar ninguna SESIÓN RESERVADA por este PARTICIPANTE.
ARTÍCULO 9 : NÚMERO DE PARTICIPANTES PARA LAS SESIONES
El número de PARTICIPANTES está limitado según el tipo de SESIÓN. A título indicativo, y no exhaustivo: 6 personas máximo para SESIONES de 1 día.
ARTÍCULO 10 : CANCELACIÓN Y DERECHO DE DESISTIMIENTO
10.1 De conformidad con lo dispuesto en el artículo L.121-21-8 del Código de Consumo, las SESIONES no están sujetas al derecho de desistimiento.
10.2 La cancelación de una SESIÓN podrá ser realizada por un PARTICIPANTE previamente registrado, siempre que se informe a INCARNATIO con una antelación mínima de treinta (30) días antes del inicio de la SESIÓN. Esta decisión debe ser comunicada por carta certificada con acuse de recibo enviada a la siguiente dirección: INCARNATIO XX rue de XXX 75000 Paris
La cancelación realizada dentro del plazo mencionado anteriormente dará lugar al reembolso de las cantidades abonadas, a excepción de los cien (100) euros retenidos en concepto de gastos administrativos. Pasado este plazo, no será posible la devolución salvo que el PARTICIPANTE acredite debidamente un caso de fuerza mayor (certificado médico, certificado de defunción de un familiar, etc.).
Cualquier curso iniciado se debe en su totalidad, incluso si el PARTICIPANTE no se presenta (excepto en los casos de fuerza mayor mencionados anteriormente).
10.3 INCARNATIO se reserva el derecho de cancelar cualquier SESIÓN programada si el formador ya no puede proporcionar la SESIÓN.
INCARNATIO se reserva el derecho de cancelar cualquier SESIÓN programada si el número de PARTICIPANTES registrados es insuficiente hasta veinte (20) días antes del inicio de la SESIÓN.
En caso de ser necesario, INCARNATIO estudiará, en consulta con cada PARTICIPANTE, las posibilidades de ofrecerle otra SESIÓN.
No obstante, si no se encuentra solución, INCARNATIO se compromete a reembolsar todas las sumas cobradas en el momento de la inscripción.
En caso de cancelación de una SESIÓN por INCARNATIO, no se reembolsarán ni compensarán gastos de ningún tipo.
ARTÍCULO 11 : RESPONSABILIDAD Y SEGURO
LOS PARTICIPANTES acuden con su propio equipo de fotografía y/o portátiles para la SESIÓN. INCARNATIO no se hace responsable de los daños causados a los equipos del PARTICIPANTE durante las SESIONES.
El PARTICIPANTE se obliga a contratar y mantener con antelación y durante la duración de la SESIÓN un seguro de responsabilidad civil que cubra los daños corporales, materiales, inmateriales, directos e indirectos que puedan ser causados por sus actuaciones o las de sus empleados por los daños de INCARNATIO, particularmente en el caso de desplazamientos (coche, tren, barco, etc.) durante la SESIÓN.
ARTÍCULO 12 : DERECHOS DE REPRODUCCIÓN Y REPRESENTACIÓN
Cada PARTICIPANTE en una SESIÓN cede gratuitamente a INCARNATIO los derechos de reproducción y representación de sus fotografías tomadas en el marco de la SESIÓN para cualquier uso comercial y no comercial.
El derecho de reproducción comprende el hecho de reproducir y/o hacer reproducir por cualquier procedimiento técnico, en cualquier soporte (papel, digital, electrónico, etc.) y en cualquier formato, las fotografías de los PARTICIPANTES realizadas en el marco de la SESIÓN, en particular con el fin de guardar de forma segura las imágenes tomadas. Publicarlos en los sitios y aplicaciones editados por INCARNATIO, en las revistas editadas por INCARNATIO, en los libros editados por INCARNATIO, en las redes sociales gestionadas por INCARNATIO y en los distintos medios digitales (Newsletter, emailing, anuncios) publicados por INCARNATIO.
El derecho de representación que comprende el hecho de representar y/o hacer representar total o parcialmente las fotografías de los PARTICIPANTES realizadas en el marco de la SESIÓN.
ARTÍCULO 13 : PROTECCIÓN DE DERECHOS DE IMAGEN
13.1 El PARTICIPANTE que toma fotografías durante una SESIÓN debe asegurarse antes de cualquier instantánea (y su distribución) de que las personas fotografiadas dan su consentimiento por escrito. Las plantillas para la distribución de los derechos de imagen estarán disponibles en cualquier formador.
INCARNATIO no se hace responsable de ninguna difusión. El PARTICIPANTE toma sus fotografías a título personal y garantiza a INCARNATIO contra cualquier acción o recurso que pueda interponer cualquier persona fotografiada en violación de su imagen, su vida privada o cualquier otro derecho que pueda hacer valer.
13.2 La inscripción a una SESIÓN implica que el PARTICIPANTE acepta ser fotografiado en el lugar de la SESIÓN y que las fotografías así tomadas podrán ser utilizadas para comunicar (en cualquier medio, página web, diversos medios impresos y digitales) sobre las SESIONES organizadas por INCARNATIO para una duración de cinco (5) años.
ARTÍCULO 14: DOCUMENTOS CONTRACTUALES
El contrato está formado por los siguientes documentos contractuales, en orden decreciente de prioridad:
. estas condiciones generales de venta;
. el " panier " consistente en el presupuesto aceptado, complementado con los datos necesarios para identificar a EL PARTICIPANTE (apellidos – nombre – dirección postal de facturación y/o – teléfono – dirección de correo electrónico);
. la factura.
ARTÍCULO 15 : DATOS PERSONALES
La información solicitada a EL PARTICIPANTE es necesaria para la tramitación de su pedido y podrá ser comunicada a los socios contractuales de INCARNATIO implicados en la tramitación de los pedidos.
De conformidad con la ley " informatique et libertés " del 6 de enero de 1978, EL PARTICIPANTE tiene derecho a acceder y rectificar la información que le concierne, que puede ejercer poniéndose en contacto con INCARNATIO por correo electrónico a info@workshop.normal.fr o por correo postal a la siguiente dirección:
INCARNATIO, XXX rue 75000 París
ARTÍCULO 16 : COOKIES
Para facilitar su navegación en el Sitio, INCARNATIO utiliza cookies.
Las cookies son archivos grabados en el disco duro del microordenador de EL PARTICIPANTE, cuya finalidad es indicar la visita de éste al Sitio, al consultar otras páginas del Sitio o durante una nueva visita, y registrar información relativa a la navegación (páginas consultadas , fecha y hora de consulta, etc.).
La información así recabada por INCARNATIO al ser objeto de tratamiento informático, usted tiene derecho de acceso, rectificación y supresión en las condiciones establecidas en el artículo 14.
ARTÍCULO 17 : TODO EL ACUERDO
Si, por cualquier motivo, una de estas condiciones generales de venta debe declararse
inaplicable o inválida o declarada como tal en virtud de una ley, un reglamento o a raíz de una decisión firme de un tribunal competente, esta inaplicabilidad no afectará a la aplicación de las demás disposiciones de las condiciones generales que conservarán toda su fuerza y alcance. A continuación, se sustituye la que se considera inaplicable por la disposición más próxima posible.
ARTÍCULO 18 : RESPONSABILIDADES
Ni INCARNATIO ni el PARTICIPANTE serán responsables de ningún incumplimiento resultante de un caso de fuerza mayor fuera de su control, incluidos en particular, entre otros, casos de guerra, ataque, motín, insurrección, interrupción del transporte, problemas de importación o exportación, huelga, cierre patronal, escasez, incendio, terremoto, tormenta, inundación.
Asimismo, INCARNATIO no se hace responsable del uso de los productos pedidos y entregados, siendo el PARTICIPANTE el único responsable del uso de los mismos por sí mismo o por un tercero.
ARTÍCULO 19 : LEY APLICABLE - SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Estas condiciones generales de venta están sujetas a la ley francesa. Las disputas que puedan surgir entre las partes durante la ejecución o interpretación de este contrato, en ausencia de arreglos amistosos, se llevarán ante el Tribunal de Comercio de París.